所謂的陽春/加重萌芽/春尖..等等名詞都是漢族，尤其是江南茶葉的用語(例如龍井)
例如{雨前}兩個字，這個{雨}應該是指{梅雨}的意思，請問雲南有梅雨麼? (我不知道，有誰知道?)
換句話說，內飛上的名詞應該是外銷商業用語，是雲南人賣茶給中外人士的術語
ulumochi 發表於 2010-12-6 11:14 
要引用文獻 就不要斷章取義 ...
此段文章主要是說 : 陽春 2月毛尖嫩蕊 早在清朝就是入貢的貢茶 ... 過此時節之後的茶才準民間販賣 ...
資料篇
一、貢茶篇
1、“普洱茶於二月間采蕊極細而白，謂之毛尖，以作貢，貢後方許民間販賣”。(清阮福《普洱茶記》）
2、“為劄飭遵辦事照得本府於2月初2日案，奉思茅府謝劄開除原文有案外封實採辦，先盡貢典，生熟蕊芽辦有成數，方准客茶下山，曆辦在案，茲當春茶萌發之際，亟應乘時採辦，切勿遲延致幹參究等因，奉此惟今本府票差前往各寨坐催外，今行劄知。為此仰本山頭目及管茶人等遵照，諭到即行飭令茶民，乘時採摘貢品芽茶及頭水細嫩官茶，速急收就運倚(邦)交倉，以憑轉解思矛)轅(官署)，事關貢典，責任非輕，該(土)目等務須認真劄催申解，勿得延埃違誤摘采，即期不繳，定即嚴提比追不貸懍之，切切特劄，右劄仰本頭目及管茶人准此。光緒二十九年二月日劄”。(清光緒二十九年思茅官府向倚邦茶山催交貢茶的文書) | 
發表於 2010-12-6 14:25
| 
發表於 2010-12-6 12:28
| 
發表於 2010-12-6 12:07
|